| T.C. | |||||||
| ÇORUM | |||||||
| ADLÎ YARGI İLK DERECE MAHKEMESİ | |||||||
| ADALET KOMİSYONU BAŞKANLIĞI | |||||||
| 2021 YILI TERCÜMAN BİLİRKİŞİLİĞİ UZMANLIK ALANINA GÖRE BİLİRKİŞİLERİ GÖSTERİR KESİN LİSTE | |||||||
| ALMANCA / İNGİLİZCE / RUSÇA / FRANSIZCA/ ARAPÇA TERCÜMANLIK | |||||||
| S. No | Kayıt No | Adı Soyadı | Mesleği | Uzmanlık Alanı | Çalıştığı Kurum ve Kuruluş | Kabul/Red | |
| 1 | 1 | SELİM SARSIK | Almanca Öğretmeni Yeminli Tercüman | Almanca – İngilizce -Rusça – Fransızca -Arap dillerinde çeviri | Mimar Sinan Anadolu Lisesi | KABUL | |
| 2 | 2 | SALİHA HÜLYA SUATA KARACA | Banka Tercüme ve Danışmanlık | Almanca – Arapça – Fransızca -Rusça-İngilizce dillerinde tercümanlık | Tercüme Bürosu | KABUL | |
| 3 | 3 | RABİA ARICI | İngilizce | Serbest | KABUL | ||
| 4 | 4 | AYŞENUR ÖZSEÇER | İngilizce | Serbest | KABUL | ||
| 5 | 5 | NURHAN ŞAHİN ALTUNTAŞ | Avukat | Fransızca – İngilizce | KABUL | ||
| 6 | 6 | GİZEM BUDAK | İngilizce | KABUL | |||
| 7 | 7 | ERDAL ÖREMİŞ | Yeminli Tercüman | İngilizce – Rusça | Serbest | KABUL | |
| ARAPÇA-OSMANLICA TERCÜMANLIK | |||||||
| S. No | Kayıt No | Adı Soyadı | Mesleği | Uzmanlık Alanı | Çalıştığı Kurum ve Kuruluş | Kabul/Red | |
| 8 | 8 | NEJDET KERKÜKLÜ | Arapça-Osmanlıca | Arapça-Osmanlıca (Yeminli tercüman) | Kerküklü Tercüme Bürosu ÇORUM | KABUL | |
| 9 | 9 | BEHÇET ÖZER | Din Hizmetleri Uzmanı | Arapça | Diyanet İşleri Başkanlığı İl Müftülüğü ÇORUM | KABUL | |
| 10 | 10 | YALÇIN ATALIK | Öğretim Görevlisi (Arapça yeminli tercüman) | Arap Dili ve Edebiyatı – Osmanlıca | Hitit Üniversitesi İlahiyat Fakültesi | KABUL | |
| 11 | 11 | ALİ BONJAH | Yeminli Tercüman | Arap Dili | KABUL | ||
| AZERİCE / OSMANLICA / KÜRTÇE TERCÜMANLIK | |||||||
| S. No | Kayıt No | Adı Soyadı | Mesleği | Uzmanlık Alanı | Çalıştığı Kurum ve Kuruluş | Kabul/Red | |
| 12 | 12 | HOMEYRA AKSUNGUR | Tercüman | Azerice –Farsça Osmanlıca -Kürtçe | 2. ve 3.Noter | KABUL | |
| İŞARET DİLİ | |||||||
| S. No | Kayıt No | Adı Soyadı | Mesleği | Uzmanlık Alanı | Çalıştığı Kurum ve Kuruluş | Kabul/Red | |
| 13 | 13 | ÖMER ALBAYRAK | İşaret Dili Tercüman | İşaret Dili | Aile Çalışma V Sosyal Hizmetler İl Müdürlüğü | KABUL | |
| 16.12.2020 | |||||||
| Başkan 105006 | Üye 40087 | Üye 137573 | |||||
| Hasan ÖZTÜRK | Ahmet Fatih AĞCA | Emre ÜNAL | |||||
| 1.A.C.M.Başkanı | Cumhuriyet Başsavcısı | 2.SHM. Hâkimi | |||||